Riyu Kosaka - Himawari (Sunflower) Lyrics
Send this Ringtone to your CellLatin lyrics:
kimi wa nante yuu name na no?
dokoka de mita kao ka mo?
toku ni medatanai
sore wa chiisakatta kara?
itsushika iro ga tsuite
me ni tomaru koto mo fueta
sukoshi sei mo nobita
itsuka otona ni narun da ne
utsukushiku naru ni tsurete
sono sugata ni hikiyoserare
honto wa sh*ttetan da chiisa na ano koro kara...
kokoro made terash*teta
"taiyou mitai ni naritai!" tte
ano koro no kimi wa sou itte ita na
sousa! chotto dake demo
taiyou ni ippo chikazukun da
mabayui hikari o abite ikiru
marude HIMAWARI
itsumo soba ni
kono hana o
sakasete iyou
kimi wa makezu kirai na hou de
mukashi kara kawaranai ne
itsumo hitori de mae dake o mitsumeteta
ironna koto (kanji: genjitsu) o mite kite
mawari (kanji: kankyou) mo kawatta darou
hitori yogari na
kimi wa mou koko ni wa inai
yawaraka na hizashi o sei ni
yasashii me (kanji: hitomi) de boku o miteta
boku ni wa mae yori azayaka na kimi ga mieta
kokoro kara terasareta
sonna ki ga sh*ta
kokoro ga mitasareta
kimi ga ita kara?
kokoro wa terasareta
subete o yasashiku tsutsundeta
itsumo boku o atatamete kuretetan da ne
sousa! "kimi" ga koko ni iru
nani mo ka mo akaruku terash*teta
mabayui hikari o hanachi ikiru
kimi wa HIMAWARI
itsu no ma ni ka
sugiru hibi o
taisetsu da to kanji nagara
kisetsu wa sugi
kyou mo mata futari de
sugosh*te iru...
utsukushiku natta kimi wa boku no tonari de waraikakeru
nigiri shimeta te wa ima mo chiisai kara
kawaranai mama...
kokoro ni terashi dasu!
matataki mo dekinai kurai
ano koro no kimi mo wasurenai you ni
sousa! chotto dake dakedo
taiyou ni ippo chikazuita!
mabayui ai o ataete ikiru
kimi wa HIMAWARI
Kanji lyrics:
君は何てゆう名前なの?
何処かでみた顔かも?
特に目立たない
それは小さかったから?
いつしか色がついて
目にとまることも増えた
少し背も伸びた
いつか大人になるんだね
美しくなるにつれて
その姿に引き寄せられ
本当は知ってたんだ 小さなあの頃から...
心まで照らしてた
「太陽みたいになりたい！」って
あの頃の君はそう言っていたね
そうさ！ちょっとだけでも
太陽に一歩近づくんだ
まばゆい光を浴びて生きる
まるでヒマワリ
いつも側に
この花を
咲かせていよう
君は負けず嫌いなほうで
昔から変わらないね
いつもひとりで前だけをみつめてた
色んな現実(こと)を見てきて
環境(まわり)も変わっただろう
独りよがりな
君はもうここにはいない
柔らかな日差しを背に
優しい瞳で僕を見てた
僕には前より鮮やかな君が見えた
心から照らされた
そんな気がした
心が満たされた
君がいたから?
心は照らされた
全てを優しく包んでた
いつも僕を暖めてくれてたんだね
そうさ! "君"がここにいる
何もかも明るく照らしてた
まばゆい光を放ち生きる
君はヒマワリ
いつのまにか
過ぎる日々を
大切だと感じながら
季節は過ぎ
今日もまた二人で
過ごしている...
美しくなった君は僕の隣で笑いかける
握りしめた手は今も小さいから
変わらないまま...
心に照らし出す!
瞬きも出来ないくらい
あの頃の君も忘れないように
そうさ！ちょっとだけだけど
太陽に一歩近づいた!
まばゆい愛を与えて生きる
君はヒマワリ
English translation:
What name are you called?
Have I seen your face somewhere?
You don't stand out, in particular
Is that from when you were small?
Before anyone knew it you became colorful,
The times you stayed in my eyes multiplied
You've grown a bit taller,
You'll be an adult one day, won't you?
You're becoming so beautiful
Your form is pulling me in
I always knew though, since you were little...
You shone all the way to my heart
"I want to become like the sun!,"
That's what you were saying back then
That's right! It's only a little, but
you got one step closer to the sun
Living, bathed in the dazzling light,
like a sunflower
Let's make this flower
that's always by our side
blossom
You always hated to lose,
and you haven't changed much from then, have you?
You were always alone, looking straight ahead
You've seen a lot of things happen
And your surroundings changed, right?
You're so proud of being alone
You're not here anymore
The sun's gentle rays shone upon your height
You watched me with your kind eyes
I could see you, so vivid, more than what was in front of me.
You were able to shine from your heart
That's the feeling I had
My heart was filled up -
Was it because you were there?
Your heart was able to shine,
Wrapping everything in kindness
You always warmed me up
That's right!! "You" are here,
You made everything shine brightly
Living, releasing dazzling light,
You are a sunflower.
We say it's important
As we feel the days
pass by, unnoticed.
The seasons pass by,
And today is once again passing by, too
for the two of us
You grew up so beautifully, next to me, making me smile
Because, even now, the hand I gripped is still small,
Like it won't change...
You shine out from your heart!
Before you couldn't even twinkle,
I hope I never forget how you were back then.
That's right! It's just a little, but
you've gotten one step closer to the sun!
Living, giving out dazzling love,
you are a sunflower
Song details
Featured on BeForU's first album
Share your thoughts about this song
FOLLOW US