Moegaba
Lyrics Nancy Ajram

852
Correct
Save
Cancel
Latin lyrics:

mo3gaba, moghrama, ana ba2a mesh 3ayza ella howa
mashyeto, hamseto, nazreto bet7arak alby gowa
(2x)

7ad ye2olo, 7ad ye2olo, enny ba7ebo el 7ob dah kollo
(2x)
7ad ye7annen albo 3alaya, ana maksoofa aroo7lo w a2oulo

mo3gaba, moghrama, ana ba2a mesh 3ayza ella howa
mashyeto, hamseto, nazreto bet7arak alby gowa

aywa khatafny bse7r gamalo, sho2y bayenlo w 3einy aylalo
(2x)
khayfa makoonsh ana elly fe balo ba3d da kollo

7ad ye2olo, 7ad ye2olo, enny ba7ebo el 7ob dah kollo
(2x)
7ad ye7annen albo 3alaya, ana maksoofa aroo7lo w a2oulo

mo3gaba, moghrama, ana ba2a mesh 3ayza ella howa
mashyeto, hamseto, nazreto bet7arak alby gowa

roo7o oloulo ba7ebo w malo? mo3gaba beeh w dayba w maylalo
(2x)
wa7da khalas 3ash2a w 3ayshalo 3omraha kollo

7ad ye2olo, 7ad ye2olo, enny ba7ebo el 7ob dah kollo
(2x)
7ad ye7annen albo 3alaya, ana maksoofa aroo7lo w a2oulo

mo3gaba, moghrama, ana ba2a mesh 3ayza ella howa
mashyeto, hamseto, nazreto bet7arak alby gowa
(3x)

English translation:

I like him, I'm in love with him, I don't want anyone but him
his walk, his whisper, his look, they move my heart inside me
(2x)

someone should tell him, someone should tell him, that I love him that much
(2x)
someone should make him go easy on me, I'm too shy to go to him and tell him

I like him, I'm in love with him, I don't want anyone but him
his walk, his whisper, his look, they move my heart inside me

yes he snatched me with the charm of his beauty, my loning is apparent to him and my eyes told him
(2x)
I'm afraid I won't not the one on his mind after all of that

someone should tell him, someone should tell him, that I love him that much
(2x)
someone should make him go easy on me, I'm too shy to go to him and tell him

I like him, I'm in love with him, I don't want anyone but him
his walk, his whisper, his look, they move my heart inside me

go and tell him I love him, so what? I really like him
(2x)
I'm someone who's in love and that's gonna live all her life for him

someone should tell him, someone should tell him, that I love him that much
(2x)
someone should make him go easy on me, I'm too shy to go to him and tell him

I like him, I'm in love with him, I don't want anyone but him
his walk, his whisper, his look, they move my heart inside me
(3x)

Arabic lyrics:

معجبة مغرمة أنا بقى مش عايزة إلا هو
مشيته همسته نضرته بتحرك قلبي جوة
معجبة مغرمة أنا بقى مش عايزة إلا هو
مشيته همسته نضرته بتحرك قلبي جوة

حد يقوله حد يقوله إني بحبه الحب ده كله
حد يقوله حد يقوله إني بحبه الحب ده كله
حد يحنن قلبه عليي أنا مكسوفه أروح له و أقوله

معجبة مغرمة أنا بقى مش عايزة إلا هو
مشيته همسته نضرته بتحرك قلبي جوة

ايوا خطفني بسحر جماله شوقي باين له و عيني قيلاله
ايوا خطفني بسحر جماله شوقي باين له و عيني قيلاله
خايفة ما اكنشي أنا اللي في باله بعد ده كله

حد يقوله حد يقوله إني بحبه الحب ده كله
حد يقوله حد يقوله إني بحبه الحب ده كله
حد يحنن قلبه عليي أنا مكسوفه اقوله

معجبة مغرمة أنا بقى مش عايزة إلا هو
مشيته همسته نضرته بتحرك قلبي جوة

روحوا قولولوا بحبه و ماله معجبة بيه و دايبة و ميللاه
روحوا قولولوا بحبه و ماله معجبة بيه و دايبة و ميللاه
وحدة خلاص عاشقة و عيشاله عمرها كله

حد يقوله حد يقوله إني بحبه الحب ده كله
حد يقوله حد يقوله إني بحبه الحب ده كله
حد يحنن قلبه عليي أنا مكسوفه أروح له و أقوله

معجبة مغرمة أنا بقى مش عايزة إلا هو
مشيته همسته نضرته بتحرك قلبي جوة
معجبة مغرمة أنا بقى مش عايزة إلا هو
مشيته همسته نضرته بتحرك قلبي جوة

معجبة مغرمة أنا أنا مش عايزة إلا هو
مشيته همسته نضرته بتحرك قلبي جوة
معجبة مغرمة

Song facts

Arabic title: معجبة مغرمة / English title: I like him

Atabtab's no.1 spot was taken by none other than the album's second single, Moegaba ("I like him"). In the song, Nancy is too shy to admit to her crush about her feelings and wants people to do it for her. This single was a major hit, especially in Egypt. Moegaba was the 4th Coca-Cola commercial, and Coke song of the season, and it is considered the first hit from "Atabtab" since it came out in November 24, 2005, 3 months before the album's release. The video was continued on March 9, 2006, with fascinating circus themes and portrayals.

Comments

Appears on