Emta Hashoofak
Lyrics Nancy Ajram

14498
Correct
Save
Cancel
Latin lyrics:

Emta 7a shoufak w 7a netkalim
Tilmis 2idi wa9amad w a7lam
Ana wayak ya nasibi w adari
Idini el forsa el 3omr byegri
Lissa f 3omri ayam lissa
Di awel lamsa w akher hamsa
Albi byedfa min nazratak
Rou7e btesfa min lamasatak
E7don 2idi w min 3inaya
7ilwa el donya bil 7iniyi
Khadi f khadak wana mosh adak
W mafish ablak w mafish ba3dak

English translation:

When will I see you and we talk
You touch my hand, I close my eyes and dream
You and me, oh my fate and destiny
Give me a chance cause life is running
There are still years in my lifetime
This is the first touch and last whisper
My heart gets warm from your looks
My soul gets pure from your touches
Enfold my hand and from my eyes
Life is sweet with affection
My cheek is on your cheek and I'm not like you
There is no one after and no one before

Arabic lyrics:

امتى هشوفك

امتى هشوفك وحنتكلم وتلمس ايدى واغمض واحلم
انا وياك يانصيبى وقدرى ادينى فرصة العمر بيجرى
لسه فى عمرى ايام لسه لاول لمسة واخر همسه
قلبى بيدفى من نظراتك روحى بتصفى من لمساتك

احضن ايدى ونن عنيا حلوة الدنيا بالحنيه
خدى فى خدك وانا مش قدك ومفيش قبلك ومفيش بعدك
لسه فى عمرى ايام لسه لاول لمسة واخر همسه
قلبى بيدفى من نظراتك روحى بتصفى من لمساتك

Song facts

English title: "When will i see you?"

Comments

Appears on