Embareh
Lyrics Hossam Habib

4211
Correct
Save
Cancel
Latin lyrics:

Embare7 kan lessa ma3aia we bey7lam beya we be hawaia
Kont amshy kan yegry waraia we ye2oly ma testana shwya

Embare7 men bas yeshofo men sho2o leya we men 5odo
Kan wa2ef beydary kesofo mesh 3aref yet2arab leya

Embare7 kan lessa ma3aia we bey7lam beya we be hawaia
Kont amshy kan yegry waraia we ye2oly ma testana shwya

We7lefly we 2alli ana mashgoul sada2to zay ma bey2ol
Delwa2ty kan eh sada2to ma3 2enno da makansh yetol
We7lefly we 2alli ana mashgoul sada2to zay ma bey2ol
Delwa2ty kan eh sada2to ma3 2enno da makansh yetol

Embare7 kan lessa ma3aia we bey7lam beya we be hawaia
Kont amshy kan yegry waraia we ye2oly ma testana shwya

Kan 5ayef laken tamento wala 3omry mara ma 5awento
3ala 2albi we 7aiaty amento we neseny we awam 2etghaiar

Mesh far2a aho 7ob we 3adda we ma7adesh beymot mel we7da
Da lo2ana kan youm we 2etadda we hawana kan 3omro 2osayar

Kan 5ayef laken tamento wala 3omry mara ma 5awento
3ala 2albi we 7aiaty amento we neseny we awam 2etghaiar

We7lefly we 2alli ana mashgoul sada2to zay ma bey2ol
Delwa2ty kan eh sada2to ma3 2enno da makansh yetol

Embare7 kan lessa ma3aia we bey7lam beya we be hawaia
Kont amshy kan yegry waraia we ye2oly ma testana shwya
Embare7 kan lessa ma3aia we bey7lam beya we be hawaia
Kont amshy kan yegry waraia we ye2oly ma testana shwya

------------------------------------------------------------------

English translation:

Yesterday she was just with me and dreaming of me and meeting me
I used to leave, she used to run after me and tell me "please stay for a while"

Yesterday, who could've seen her of her longing to me and her fear
She was standing hiding her shyness she couldn't come over to me

Yesterday she was just with me and dreaming of me and meeting me
I used to leave, she used to run after me and tell me "please stay for a while"

And she swore to me that she was busy I believed what she said
Now why did I believe her although she wouldn't have dreamed of having someone like me
And she swore to me that she was busy I believed what she said
Now why did I believe her although she wouldn't have dreamed of having someone like me

Yesterday she was just with me and dreaming of me and meeting me
I used to leave, she used to run after me and tell me "please stay for a while"

She was scared, but I calmed her and I've never doubted her
I trusted her with my heart and life then she forgot me and suddenly changed

It doesn't matter, it's a love that passed and no one dies of loneliness
Our meeting was a day that was spent and our love had a short life

She was scared, but I calmed her and I've never doubted her
I trusted her with my heart and life then she forgot me and suddenly changed

And she swore to me that she was busy I believed what she said
Now why did I believe her although she wouldn't have dreamed of having someone like me

Yesterday she was just with me and dreaming of me and meeting me
I used to leave, she used to run after me and tell me "please stay for a while"
Yesterday she was just with me and dreaming of me and meeting me
I used to leave, she used to run after me and tell me "please stay for a while"

------------------------------------------------------------------

Arabic lyrics:

امبارح كان لسه معايا .. وبيحلم بيا وبهوايا
كنت امشي كان يجرى ورايا .. ويقوللى ما تستنى شوية
امبارح مين بس يشوفه .. من شوقو ليا ومن خوفه
كان واقف بيدارى كسوفه .. مش عارف يتقرب ليا

وحلفلى وقاللى انا مشغول .. صدقته زى ما بيقول
دلوقتى كان ليه صدقته مع انه ده مكانش يطول

كان خايف لكن طمنته .. ولا عمرى مرة ماخونته
على قلبى وحياتو آمنته ونسينى و اوام اتغير
مش فارقة اهو حب وعدى .. ومحدش بيموت من الوحدة
دة لقانا كان يوم واتقضى .. وهوانا كان عمره قصير

Song facts

English translation: 'Yesterday'

Comments

Appears on

Listen